Aiutateci a cercare la famiglia di Jaime Donatone a Gioia del Colle!
11 Luglio 2007 Autore: Francesco De Carlo
Categorie: Gioiesi nel Mondo
Proseguono i nostri sforzi per ricercare i discendenti gioiesi di quel Giovanni Pietro Donatone Giove, emigrato a Santiago del Cile negli anni 30. Il nipote Jaime ci ha inviato, su nostra sollecitazione, ulteriori informazioni che riguardano i suoi avi, ed alcune foto che li ritraggono.
Le foto inviate dal Sig. Jaime, ad eccezione di quelle che contengono solo minorenni (che senza la presenza degli adulti non sono pubblicabili), si possono visionare nella gallery fotografica relativa ai Gioiesi nel Mondo.
Vai alla Galleria Fotografica dei Gioiesi nel Mondo.
Ecco il testo originale della e-mail inviataci.
Señor Francesco De Carlo
Le envio un afectuoso saludo de parte mia y de mi familia.
Primero que nada, quisiera disculparme por no haber podido escribirle antes, debido a problemas de tiempo y de trabajo.
Por otro lado queria agradecer a Ud. el haber publicado la información que le envie referente a mi y a mi familia en su sitio web, la cual nos hizo sentir muy felices de haber sido considerados y de poder colaborar con Ud. en sus publicaciones.
También queria agradecer a Señor Andrea Vernia, por su importante y valioso comentario hacia mi persona.
Gioiesi nel Mondo – La testimonianza di Barbara Tatiana Anzalone
9 Maggio 2007 Autore: Francesco De Carlo
Categorie: Gioiesi nel Mondo, Primo Piano
Abbiamo ricevuto da Bendorf in Germania, questa testimonianza di Barbara Tatiana Anzalone, ci fa molto piacere pubblicarla.
Ciao "Bella Gioia"
faccio parte di uno dei tanti nomi iscritti nelle pagine dell`AIRE, quindi residente all`estero e precisamente a Bendorf(Germania) nella Renania Palatinato. Vivo da 23 anni in questo paesetto nelle vicinanze della città di Coblenza(dal latino Confluentia),dove il Reno e la Mosella s'incontano.
Sono nata nella Grande Mela italiana cioè Milano, ma il mio cuore, le mie radici, i miei ricordi più belli e i più cari amici sono a Gioia dove ho vissuto parte della mia infanzia e gli anni più belli della gioventù. I ricordi che ho di Gioia sono infiniti e non tutti belli, ma perchè soffermarsi sui brutti se i belli sono molto piu`numerosi e ovviamente piacevoli?
Un saluto da Jaime Donatone da Santiago del Cile
25 Aprile 2007 Autore: Francesco De Carlo
Categorie: Gioiesi nel Mondo
Da Santiago del Cile, abbiamo ricevuto una e-mail da parte di Jaime Donatone, oriundo gioiese residente in quella città nella quale, suo nonno, emigrò nel 1920; ci racconta di essere l'unico membro, con origini in Gioia del Colle, di una Associazione di Pugliesi che si è formata in Cile; sappiamo che ci segue spesso ed ha inviato una foto della sua famiglia.
Ci piacerebbe ricevere lettere simili dai nostri concittadini residenti in Italia ed all'estero, al fine di creare un archivio di testimonianze di chi è stato costretto a lasciare la nostra città ed una gallery fotografica che attiviamo proprio con la foto inviataci dal Signor Donatone, ed alla quale vorremmo aggiungerne altre che, speriamo, ci invierete; Se le foto inviate saranno tante, le divideremo in una gallery dall'Italia ed una dall'Estero.
Il Signor Donatone nella sue e-mail cerca notizie dei suoi parenti ancora a Gioia del Colle, chiunque sia in grado di dargli notizie, può darle con un commento oppure inviando una e-mail all'indirizzo info@gioiadelcolle.info .
Vi riportiamo il testo originale della e-mail in spagnolo con la successiva traduzione in italiano.
gioiadelcolle.info visitato da Mosca …
21 Marzo 2007 Autore: Francesco De Carlo
Categorie: Gioiesi nel Mondo
Maestro Pietro Argento
Abbiamo ricevuto dal Sig. Paolo Argento, copia di una lettera che egli ha inviato ad una sua conoscente residente in Russia, la cui madre è una giornalista che ha svolto ricerche sul passaggio del Maestro Pietro Argento, la quale ha avuto difficoltà ad acquisire le sperate notizie, forse perché i cambiamenti sopravvenuti (disgregazione del territorio sovietico) hanno interessato anche gli archivi ed i musei.
In questa lettera il Sig. Argento, parla del nostro portale ed invita la sua conoscente a visitarlo (dobbiamo infatti registrare, con una punta di orgoglio, una visita al nostro sito dalla citta di Mosca, rilevata dal nostro sistema di analisi Google Analytics).
Nella stessa lettera il Sig. Argento ci definisce “uomini di cultura e di buona volontà” con l’intento della “ricerca condivisa, perciò altamente democratica, di percorsi idonei a garantire a tutta la popolazione una migliore qualità della vita”.
